Hemos leido detenidamente todas las críticas que se han escrito sobre las representaciones en el Teatro de la Zarzuela de El Bateo y La Revoltosa, habiendo bastante coincidencia en el ataque por parte de algunas de ellas a la puesta en escena que ha planteado su director, el conocido y popular Juan Echanove, al haberse apartado de la imagen que todos tenemos de las zarzuelas, con ese costumbrismo madrileño que se conserva en la mente de todos los aficionados y que nos resistimos a alejarnos de él, como parte indisoluble de las zarzuelas, y sin embargo, algo que ya asumimos normal en las Óperas.
También, por contra, en Opera Word, que dirige Federico Figueroa se rompe una lanza en favor del trasvase de aquel Madrid al actual, alabando además el gran trabajo llevado a cabo por Echanove.
En lo que todos coinciden es en la gran labor musical y de las voces, si bien las dos sopranos que interpretan a Mari Pepa, Berna Perles y Sofia Esparza en el doble reparto de la Revoltosa, son bien distintas, tanto fisicamente como en la tesitura de sus voces, y ambas nos presentan dos "Mari Pepa" donde poder elegir.
Lo que se desprende, sin ninguna duda es que Berna Perles "Ha encarnado una chulapa de rompe y rasga pero muy actual." (Ópera Word)
Confiamos en que, pasado algún tiempo, el Teatro de la Zarzuela nos ofrezca ambas produccciones a través de su Canal y podamos disfrutar de ellas, sacando nuestras propias conclusiones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario