Viendo el precioso concierto celebrado hace unos dias por Voces para la Paz y del que hablamos, ofreciendo además el vídeo de la primera parte del mismo, hemos quetido detenernos en la interpretación del dúo de Adán y Eva, que nada tiene que ver con el que nos cantaba Paul Anka y el Duo Dinámico.
El dúo de Adán y Eva, "Holde Gattin, dir zur Seite" (Querida esposa, a tu lado), pertenece a la Tercera Parte del oratorio La Creación (1798). Es el momento más lírico y humano de la obra, donde la música deja de describir el caos o la naturaleza para centrarse en el amor.
Este número sirve de contrapunto a la majestuosidad del "¡Hágase la luz!" del inicio. Mientras que la Primera Parte es poder divino, esta sección es ternura humana, demostrando la versatilidad de Haydn para pasar de lo sublime a lo sencillo.Querida esposa, a tu lado
cada alegría se vuelve doble.
Toda la felicidad me es dada por ti,
tu amor es mi recompensa.
Querido esposo, a tu lado
mi corazón se llena de júbilo.
Dedicada a ti está mi vida,
tu voluntad es mi ley.
No hay comentarios:
Publicar un comentario