 |
| Foto: Diario de Sevilla/J.C. Vázquez |
Hace unos días veíamos la reposición de la película Arsénico por Compasión y mientras que en su idioma original, en inglés, se hacía mención a la fiesta de Halloween, en el doblaje al español se traducía como Fiesta de Todos los Santos, lo que significa que en esos años, en España nadie hubiese entendido el original, Ojalá hubiésemos seguido así.
En Sevilla, cuna del Tenorio como símbolo del día de Todos los Santos, con representaciones en distintos barrios a cargo de compañías profesionales o aficionados, que todavía continúan aferrándose a ello, hemos pasado, por decisión del Ayuntamiento y "ante la demanda juvenil" a una velada de terror simultanea por toda la ciudad en 11 distritos, y para la que hay previsto un presupuesto de € 55.000.- y
Según recoge el pliego de licitación se utilizará la temática del terror como hilo conductor: “Un apocalipsis zombi que pone en peligro a la humanidad y caída de la civilización presa del pánico dejando grupos aislados de supervivientes que deben conseguir mantenerse con vida encontrando objetos, poniéndolos a salvo o apoderándose de ellos o resolviendo pruebas o acertijos”. La delegación de Educación, Familia, Igualdad, Juventud y Asociaciones justifica este juego de escapismo de terror al aire libre por la demanda que tienen los jóvenes de la ciudad por experimentar “sensaciones de miedo y suspenso especialmente durante esta víspera en el marco de un ocio saludable”.
Ampliación de la noticia, en Diario de Sevilla
No hay comentarios:
Publicar un comentario