EL IPAD DEL ABUELO

Ya sabemos que a nadie de vosotros le ha pasado esto pero ¡POR SI ACASO!.
Traducción:
Hija: Dime Papá, aún no te he preguntado: ¿Que tal con el nuevo Ipad que te regale por tu cumpleaños?.
Padre: Bien
Hija: ¿Te aclaras con las aplicaciones?
Padre: ¿Que aplicaciones?
.........
Padre: ¿Que pasa?