lunes, 18 de julio de 2022

TE LLEVO BAJO MI PIEL

Hoy queremos dedicar unos minutos a una canción que habla de la Piel, o más bien bajo ella,  y que fue compuesta por Cole Porter pero que con tantos revisionismos que hay ahora por personas, músicos, críticos y pensadores incapacitados para componer se le quieren buscar dobles significados, a cual más rocambolesco e inadecuado.

Como nos parece algo totalmente absurdo, nosotros seguimos pensando que es única y exclusivamente una Canción de Amor, que ya es decir mucho.

Porter la compuso en el año 1936 y fue nominada para el Oscar a la mejor canción original de ese año.

A partir del 1946 se convirtió en carta de presentación de Frank Sinatra e interpretada por multitud de artistas, entre los que hemos seleccionado al propio Sinatra, por supuesto, y a una de nuestras musas, Diana Krall.

Te llevo bajo mi piel
Te llevo en lo profundo de mi corazón
Tan profundo en mi corazón
Que ya eres parte de mí.
La traducción se puede seguir en la versión de Sinatra, con subtítulos.
¿SE PUEDE CANTAR MEJOR?


No hay comentarios:

Publicar un comentario