JANE BIRKIN Y LA HISTORIA DE UNA CANCIÓN QUE MARCÓ UNA ÉPOCA

Ayer, 16 de Julio, y a la edad de 76 Jane Birkin, a quien las nuevas generaciones no conocerán pero que fue  Voz de la Revolución Cultural en los años 60.

Y hablar de Jane Birkin nos obliga a citar su grán éxito y también escándalo: Je t'aime, moi non plus, que tiene una historia digna de recordar.

La canción fue compuesta por Serge Gainsbourg, quizás uno de los mejores compositores de canción ligera del siglo XX y grabada por Brigitte Bardot, que no vio la luz hasta el año 1987.

Serge, obsesionado con esa canción, grabó durante ese largo período una segunda versión con Jane Birkin publicada en el año 1969 y que como es sabido, a pesar de tratarse de un amoroso coito narrado a tiempo real, gemidos inclusive, pasó entre las redes de la censura franquista, que no la prohibió hasta unos meses de su publicación, cuando tanto la BBC como el Vaticano ya habían puesto el grito en el cielo. Los censores se habían contentado con leer la letra, y no habían pillado metáforas como "voy y vengo entre tus riñones".