YA ESTÁ EL LISTO.....

¿Por qué la reunión de cardenales para elegir un nuevo Papa se llama cónclave? 

Como bien apunta el enunciado de la pregunta, un cónclave es la reunión que celebra el Colegio Cardenalicio para elegir al nuevo Papa de la Iglesia Católica.
El término cónclave viene de la expresión latina cum clavis (bajo llave) y designa este tipo de reuniones, dadas las condiciones de reclusión y máximo aislamiento del mundo exterior en que debe desarrollarse dicha elección.
Este sistema de reunión a puerta cerrada se instauró tras el Segundo Concilio de Lyon (1274).