sábado, 9 de abril de 2016

500 DUDAS


¿Cómo se debe escribir: La Habana o la Habana? 
Para referirnos a la capital de Cuba, la forma correcta es La Habana, porque el artículo forma parte del nombre propio, como en otros topónimos similares: La Haya, Las Palmas o El Cairo. En los casos en que no forma parte del topónimo, el artículo se escribirá con minúscula:

Para determinar si el artículo forma parte del topónimo o no, podemos comprobar que los topónimos con artículo permiten anteponer al grupo otro determinante, posesivo o demostrativo, pero no permiten intercalar un adjetivo entre el artículo y el nombre:
Aquella Las Palmas que yo conocí era muy distinta.
Las Palmas que yo conocí era muy distinta. 
Estuvimos visitando la industrial Haya. 
Estuvimos visitando la industrial La Haya. 
Te llevaré a conocer aquel El Madrid de mis años de estudiante. 
Te llevaré a conocer aquel Madrid de mis años de estudiante. 
Iremos a explorar el fabuloso Amazonas. 
Iremos a explorar el Amazonas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario