500 DUDAS

Cual es al nombre de la lengua: ¿castellano o español?

Ambos nombres son sinónimos y los dos son igual de válidos y correctos. 

Con el nombre de castellano, o con la expresión lengua castellana, se alude a la región española en la que nace la variedad lingüística.
Con el nombre de español, igual que con lengua española, se enfatiza el país en el que esta lengua se generaliza y desde el que se extiende después por el resto del mundo.
El español es la lengua materna de 400 millones de personas. 
El castellano es la lengua materna de 400 millones de personas. 
Castellano y español son, pues, dos sinónimos en igualdad de condiciones. El «problema» del nombre de la lengua es en realidad una falsa polémica, que debe considerarse ya superada y que, en cualquier caso, habría que dejar fuera de la controversia política o el enfrentamiento social.